Traductions de „calço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calço SUBST m

calço

Keil m

calço (caminhos-de-ferro)

Bremsklotz m

calço do travão

Bremsbelag m

Expressions couramment utilisées avec calço

calço do travão

Bremsbelag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Havia também um calço para travar e sustentar os vagões no solo durante os tiros de canhões.

pt.wikipedia.org

Finalmente, os calços são colocados entre a bucha e o mandril para obter a profundidade correta necessária para a chaveta.

pt.wikipedia.org

O suporte da cauda (bequilha) podia receber uma roda ou um calço.

pt.wikipedia.org

As irregularidades e desuniformidades requeriam um processo de acabamento conhecido como retífica do clichê (aplicação de calços para compensar as diferenças de altura dos grafismos e contra-grafismos).

pt.wikipedia.org

Coletti construiu uma caixa falsa na frente do amplificador para disfarçá-lo como um calço do monitor.

pt.wikipedia.org

Quando a peça é pequena, ela é presa por meio de uma morsa e com o auxílio de cunhas e calços.

pt.wikipedia.org

Alguns dos ortostatos do corredor eram consolidados na base através de calços, técnica semelhante verificada em alguns negativos existentes na câmara.

pt.wikipedia.org

A existência de calços nas fundações de alguns dos blocos prova a intervenção do homem.

pt.wikipedia.org

Quando a pessoa pisa no pedal do freio, as sapatas de freio ou os calços de travão são empurradas/os contra o tambor.

pt.wikipedia.org

Seus pilares, no entanto, têm uma pequena inclinação interna e seu nuki é mantido no lugar por calços (kusabi).

pt.wikipedia.org