Traductions de „camponês“ dans le dictionnaire portugais » allemand

camponês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

camponês (-esa)

Bauer m

camponês (-esa)

Bäuerin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A revolução de 1917 tencionava criar um governo de operários e camponeses.

pt.wikipedia.org

Fazia trabalho pastoral junto a camponeses e indígenas, denunciando violências cometidas por latifundiários e agentes públicos.

pt.wikipedia.org

Lá, ele viveu em uma casa de camponês de dois quartos, dormindo na despensa do prédio.

pt.wikipedia.org

Com restringidíssimo censo eleitoral, só certos burgueses e camponeses acomodados tinham direito a voto, ficando a grande maioria da população, camponesa, excluída da política.

pt.wikipedia.org

Muitos dos camponeses se ressentiam da perda de sua terra privada e a produtividade caía.

pt.wikipedia.org

Durante este período ele mudou a temática: em vez de pescadores e do mar ele agora volta-se para o camponês e para a sua terras.

pt.wikipedia.org

O rei e o arcebispo ordenaram que os camponeses se separassem em 22 de maio, mas eles se recusaram a obedecer.

pt.wikipedia.org

A maioria dos confrontos ocorrem entre pastores fulas muçulmanos e camponeses cristãos, exacerbando hostilidades etnorreligiosas.

pt.wikipedia.org

Mais e mais camponeses decidiram tomar a ação.

pt.wikipedia.org

Livros descrevem que, em momentos de desespero, os camponeses se apoiavam na fé, levantando cruzes e bandeiras brancas.

pt.wikipedia.org