Traductions de „censurar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

censurar VERBE trans

1. censurar (textos):

censurar

zensieren

2. censurar (repreender):

censurar

tadeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os produtores ignoraram os avisos da censura e colocaram a frase "jóias da família" no episódio.

pt.wikipedia.org

A censura proibiu a peça (e o prédio de funcionar como um teatro) um dia após a sua estréia.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta personagem, criado em 1962, é vítima de censura, tão cedo como em 1964.

pt.wikipedia.org

Tendo de acatar as ordens, pouco depois foi censurado por fazer os acompanhamentos demasiado curtos.

pt.wikipedia.org

Tais fotografia tem efeitos também na área de lei de censura e liberdade de expressão, devido à sua preocupação com o corpo nu.

pt.wikipedia.org

Entretanto, deve-se ressaltar que o autor é criticado por ser economicista e censurado por não utilizar fontes primárias.

pt.wikipedia.org

Blogueiros da "mídia independente" e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura.

pt.wikipedia.org

O pedido não era para retirar matéria, porque retirar matéria sempre será censura”.

pt.wikipedia.org

A segunda tinha sido censurada por conter uma letra com sugestões sexuais e a primeira e a terceira por citarem drogas e/ou medicamentos controlados.

pt.wikipedia.org

Desvios deste padrão eram moralmente censurados, mas, aparentemente, teriam poucas consequências legais.

pt.wikipedia.org