Traductions de „censurar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

censurar [sẽjsuˈrar] VERBE trans

1. censurar textos:

censurar

to censor

2. censurar (repreender):

censurar

to censure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Corner, tendo a moção de censura sido apoiada por 87% dos que votaram.

pt.wikipedia.org

A mídia é inacreditavelmente desinteressante devido à forte censura.

pt.wikipedia.org

Edições posteriores (com todas as palavras, sem omissões) incluíram um epílogo do autor descrevendo este evento e outros pensamentos adicionais sobre censura e revisionismo "bem-intencionados".

pt.wikipedia.org

A segunda tinha sido censurada por conter uma letra com sugestões sexuais e a primeira e a terceira por citarem drogas e/ou medicamentos controlados.

pt.wikipedia.org

Entretanto, deve-se ressaltar que o autor é criticado por ser economicista e censurado por não utilizar fontes primárias.

pt.wikipedia.org

O melhor manuscrito tem alguns pendores arianos que não se encontram em outros manuscritos por ter sido censurado como herético.

pt.wikipedia.org

Algumas mudanças de censura foram feitas com antecedência.

pt.wikipedia.org

Mas, na época, a férrea censura - e outros instrumentos mais intimidatórios - inviabilizavam uma discussão ampla e séria das questões nacionais.

pt.wikipedia.org

Após a edição de 1972, o concurso passou por um período de extrema pressão e censura.

pt.wikipedia.org

Havia muitos repórteres estrangeiros cobrindo o espetáculo, portanto tornando impossível para a censura acobertá-lo.

pt.wikipedia.org