Traductions de „chinelo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

chinelo SUBST m

chinelo

Hausschuh m

chinelo de borracha [ou de praia]

Flipflop m

meter alguém num chinelo

jdn übertrumpfen

Expressions couramment utilisées avec chinelo

meter alguém num chinelo

jdn übertrumpfen

chinelo de borracha [ou de praia]

Flipflop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome vem do italiano para chinelo, em alusão ao seu formato achatado.

pt.wikipedia.org

Também se usa, mais contemporaneamente, dizer chinelo, no mesmo sentido.

pt.wikipedia.org

As áreas mais altas são o habitat do páramo, com arbustos raquíticos, bambu anão e samambaias arbóreas, e plantas menores como mirtilo, groselha e chinelo.

pt.wikipedia.org

Ele também usa calça jeans azul dobrada, e sandálias (chinelo de dedo) salmão-rosa.

pt.wikipedia.org

Quando vestida em água ou terra, chinelos podem levantar terra ou água de volta para as pernas.

pt.wikipedia.org

A palavra "pantufa" é por algumas vezes trocado incorretamente pelos termos chinelo e sandália.

pt.wikipedia.org

Eles estão apenas a ser considerada uma jóia nova, pois eles muitas vezes acompanham as sandálias, tornozeleiras, pés descalços ou de chinelos.

pt.wikipedia.org

Nesse processo, o chinelo foi redesenhado e ganhou as cores brilhantes típicas dessa década.

pt.wikipedia.org

Na época, por exemplo, não era permitido nem usar chinelos ou andar de bicicleta, para que nada mudasse no cotidiano da comunidade.

pt.wikipedia.org

A indústria do calçado é a atividade industrial envolvida na fabricação de calçado, como sapatos, sandálias, chinelos, tênis, botas, galochas e outros.

pt.wikipedia.org