Traductions de „chinelo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

chinelo [ʃiˈnɛlu] SUBST m

chinelo

chancleta f

botar alguém no chinelo

dejar a alguien a la altura del barro

pé-de-chinelo <pés-de-chinelo> [ˈpɛ-ʤi-ʃiˈnɛlu] SUBST m fam (pobre)

pé-de-chinelo

pobre m

Expressions couramment utilisées avec chinelo

botar alguém no chinelo

dejar a alguien a la altura del barro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na Índia, os chinelos, em vez da tira, tinham um botão entre o primeiro e o segundo dedos.

pt.wikipedia.org

A indústria do calçado é a atividade industrial envolvida na fabricação de calçado, como sapatos, sandálias, chinelos, tênis, botas, galochas e outros.

pt.wikipedia.org

A profilaxia consiste em evitar o contato com a areia ou terra, utilizando-se proteções como chinelos, sapatos, toalhas, etc.

pt.wikipedia.org

O nome vem do italiano para chinelo, em alusão ao seu formato achatado.

pt.wikipedia.org

Como é uma garota nadadora, ela vai usar chinelos e, uma vez que tenha que engatinhar, ela vai jogá-los fora.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva do país de origem ao qual acrescentou-se a terminação pedilum, do grego, chinelo, em referência ao formato do labelo de suas flores.

pt.wikipedia.org

A fita preta em volta do pescoço, em contraste com sua carne pálida, e seu chinelo solto sublinham a atmosfera voluptuosa.

pt.wikipedia.org

Stanhope recusou-se a usar véu, optando por se vestir como um homem turco, ou seja, com um robe, turbante e chinelos.

pt.wikipedia.org

Nesse processo, o chinelo foi redesenhado e ganhou as cores brilhantes típicas dessa década.

pt.wikipedia.org

Saía de chinelos e voltava de tênis e mochila nas costas.

pt.wikipedia.org