Traductions de „coleta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coletaNGP SUBST f

1. coleta (peditório):

coleta

Sammlung f

2. coleta (imposto):

coleta

Abgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os residentes conduziam pesquisas sobre vários assuntos como economia doméstica, cuidados pós-parto, tuberculose, fadiga, febre tifóide e até coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

Em janeiro, devido as condições climáticas, não conseguiu devotar-se à sua paixão: a coleta de algas.

pt.wikipedia.org

A alimentação era complementada pela caça e coleta de frutas, palmito e raízes da região.

pt.wikipedia.org

Se o jogador coleta todos os itens bonus em um nível, esse jogador ganha um filme bonus.

pt.wikipedia.org

Ocorre coleta de lixo em todo o município, porém todo o material coletado não recebe tratamento e é jogado a céu aberto.

pt.wikipedia.org

A coleta de lixo nas ruas reduziu tanto as mortes quanto as doenças causadas pela falta de saneamento.

pt.wikipedia.org

Caixa de coleta de roupas é uma caixa de coleta para reutilização de roupas ou sapatos.

pt.wikipedia.org

A prática de forrageamento ou coleta de materiais de plantas e cogumelos também é considerada paralela à caça.

pt.wikipedia.org

Esse problema ocorre em uma variedade de campos, incluindo a coleta de inteligência, o jornalismo, e a pesquisa acadêmica.

pt.wikipedia.org

Cerca de 98,4% do município é atendido pelo serviço de coleta de lixo.

pt.wikipedia.org