Traductions de „coleta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

coleta [koˈlɛta] SUBST f

1. coleta (ato de colher):

coleta

collection

2. coleta (imposto):

coleta

levying

3. coleta (dados, informações):

coleta

gathering

Expressions couramment utilisées avec coleta

a coleta seletiva de lixo ainda é insignificante

selective waste collection is still insignificant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome da cepa foi derivado da espécie de morcego original, localização geográfica e ano de coleta.

pt.wikipedia.org

No início da sua existência sobre o planeta os humanos sobreviviam pela coleta e caça de alimentos.

pt.wikipedia.org

O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses.

pt.wikipedia.org

Esse problema ocorre em uma variedade de campos, incluindo a coleta de inteligência, o jornalismo, e a pesquisa acadêmica.

pt.wikipedia.org

A coleta de lixo nas ruas reduziu tanto as mortes quanto as doenças causadas pela falta de saneamento.

pt.wikipedia.org

A alimentação era completada com a pesca, caça e coleta.

pt.wikipedia.org

Eles percebem que a gangue sempre assalta bancos antes da coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

A operação deflagrada no início de sua gestão, investigou o contrato da empresa prestadora de coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

Esses bispos, inicialmente, comandavam a polícia e a coleta de tributos na cidade e no território imediatamente adjacente.

pt.wikipedia.org

Aerofotogrametria é o método de coleta de dados topográficos por meio de fotografias aéreas para fins de mapeamento.

pt.wikipedia.org