Traductions de „coleira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

coleira [koˈlejra] SUBST f

coleira animal:

coleira

collar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O dispositivo é geralmente ligado a coleira habitual do animal com cordas ou guias passados ​​através de furos nos lados do plástico.

pt.wikipedia.org

Comicamente ficam visíveis sua indumentária, que consiste numa touca e na coleira.

pt.wikipedia.org

O pato-do-labrador tinha uma plumagem em tons de branco e negro, com uma coleira preta característica em torno do pescoço.

pt.wikipedia.org

Usados para guardar os rebanhos, usavam coleiras grossas com pontas de ferro para se protegerem dos lobos.

pt.wikipedia.org

A prevenção consiste em impedir a picada do mosquito mediante aplicação de insecticidas na forma de coleira ou pulverização e rastreios regulares.

pt.wikipedia.org

Os comoções recebem coleiras e são mantidos presos por corda, uma argola no pescoço da ave impede que engula os peixes.

pt.wikipedia.org

Também são chamadas de batuíra, batuíra-da-costa, batuíra-de-colar-simples, batuituí, coleirinho, ituituí, lulutinho, maçarico-de-coleira, maçarico-pequeno e tarambola.

pt.wikipedia.org

A pessoa dominada faz o uso da coleira, representando um ato de submissão perante ao dominador.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de anacá, curica-bacabal, hia, papagaio-de-coleira e vanaquiá.

pt.wikipedia.org

Distingue-se dos outros borrelhos pelo seu grande tamanho, pela dupla coleira e pelo uropígio arruivado.

pt.wikipedia.org