Traductions de „compassivo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

compassivo (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

compassivo (-a)

barmherzig

compassivo (-a)

mitfühlend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles também tendem a ser menos compassivos, agradáveis, empáticos, satisfeitos com suas vidas e menos propensos a acreditar que eles e os outros são bons.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa fleumática seria calma, paciente, persistente, compassiva, equilibrada, pacífica, disciplinada e inofensiva.

pt.wikipedia.org

Ele elogia a regra de ouro como um ensinamento moral que é "ótimo, sábio, e compassivo".

pt.wikipedia.org

Humildes se tornam orgulhosos, bravos covardes, compassivos sem coração, justos injustos, etc.

pt.wikipedia.org

Ela é uma corajosa, generosa, compassiva e otimista menina que não teme arruaceiros e possui uma forte e intuitiva noção de certo e errado.

pt.wikipedia.org

Sua reputação como divindade compassiva, disposta a aliviar o sofrimento humano, muito contribuíram para seu apelo entre o povo.

pt.wikipedia.org

Ele ganhou a fama de inteligente e compassivo, um trabalhador incansável.

pt.wikipedia.org

Ao longo do meio século que se seguiu, o sociólogo se tornou um dos principais defensores da reforma compassiva do sistema prisional.

pt.wikipedia.org

Gesto compassivo que a vilã retribuiu usando as suas novas habilidades.

pt.wikipedia.org

Leal, confiável, compassivo, protetor e sempre pronto para ajudar.

pt.wikipedia.org