Traductions de „composto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . composto

composto ppas de compor

II . composto SUBST m

1. composto CHIM:

composto

Verbindung f

2. composto BIOL:

composto

Kompost m

adubar com composto

mit Kompost düngen

III . composto (-a) ADJ

1. composto (ordenado):

composto (-a)

ordentlich

2. composto GRAM:

composto (-a)

zusammengesetzt

palavra composta

Kompositum nt

Voir aussi : compor

I . compor irr como pôr VERBE trans

1. compor (juntar):

compor

zusammensetzen

compor

zusammenstellen

2. compor (formar):

compor

bilden

3. compor MUS:

compor

komponieren

4. compor (um texto):

compor

verfassen

5. compor (tipografia):

compor

setzen

6. compor (arranjar):

compor

ordnen

compor

in Ordnung bringen

7. compor (apaziguar):

compor

versöhnen

II . compor irr como pôr VERBE intr

1. compor LIT:

compor

dichten

2. compor MUS:

compor

komponieren

III . compor irr como pôr VERBE pron compor-se

1. compor (postura):

compor-se

sich fassen

2. compor (arranjar-se):

compor-se

sich zurechtmachen

3. compor (ser composto):

compor-se de

bestehen aus dat

I . compor irr como pôr VERBE trans

1. compor (juntar):

compor

zusammensetzen

compor

zusammenstellen

2. compor (formar):

compor

bilden

3. compor MUS:

compor

komponieren

4. compor (um texto):

compor

verfassen

5. compor (tipografia):

compor

setzen

6. compor (arranjar):

compor

ordnen

compor

in Ordnung bringen

7. compor (apaziguar):

compor

versöhnen

II . compor irr como pôr VERBE intr

1. compor LIT:

compor

dichten

2. compor MUS:

compor

komponieren

III . compor irr como pôr VERBE pron compor-se

1. compor (postura):

compor-se

sich fassen

2. compor (arranjar-se):

compor-se

sich zurechtmachen

3. compor (ser composto):

compor-se de

bestehen aus dat

Expressions couramment utilisées avec composto

adubar com composto

mit Kompost düngen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jasmone é um composto orgânico natural extraído da parte volátil do óleo de jasmim.

pt.wikipedia.org

Essa realidade absoluta é o "solo ou substrato" que é "incriado e indestrutível, não composto e além da cadeia de originação dependente".

pt.wikipedia.org

O seu repertório genuíno é composto por viras, chulas, marchas e canções.

pt.wikipedia.org

O pykrete é um material composto feito com aproximadamente 14% de serragem de madeira (serradura), algodão e 86% de água.

pt.wikipedia.org

Um corredor longitudinal atravessa a meia-cave, composto por cozinhas, salas de serviço e quartos de oficiais.

pt.wikipedia.org

O limiar de detecção de odor é a menor concentração de um certo composto com odor que é perceptível pelo olfato humano.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes também não são bem os mesmos, uma vez que o leite-creme é composto por e contém leite, farinha, açúcar e gemas de ovos.

pt.wikipedia.org

O mostrador analógico funciona com base no galvanômetro, instrumento composto basicamente por uma bobina elétrica montada em um anel em volta de um ímã.

pt.wikipedia.org

Foi colocado sobre a sepultura uma espécie de baldaquino, composto por duas colunas encimadas por uma laje com cornija, tudo lavrado em granito.

pt.wikipedia.org

Bongô é um instrumento musical do tipo membranofone, composto por dois pequenos tambores unidos entre si.

pt.wikipedia.org