Traductions de „compostura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

compostura SUBST f

compostura

Haltung f

compostura

Betragen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nem por um segundo perdeu sua compostura...

pt.wikipedia.org

A compostura e habilidade da rainha ao controlar sua montaria foram muito elogiadas.

pt.wikipedia.org

Tudo isto com grande intuição e inteligência, e sem nunca perder a compostura, polidez e boa-educação.

pt.wikipedia.org

Era conhecido por sua habilidade técnica, atletismo, carrinhos deslizantes, resistência, compostura e corridas rápidas energéticas pela parte traseira esquerda ou lateral.

pt.wikipedia.org

O sentido das extravagâncias morais proliferava à rédea solta e os parlatórios, mirantes e gradinhas das casas conventuais, outrora de grande gravidade e compostura, eram disso prova dissoluta.

pt.wikipedia.org

Orion pode recuperar automaticamente sua compostura através do uso de sua caixa materna, mas ele tem que ser persuadido para isso.

pt.wikipedia.org

Walker manteve a compostura no ar, mas logo deixou a emissora.

pt.wikipedia.org

O inesperado espectáculo foi impressionante, e admirável a compostura dos estudantes, que se mantinham silenciosos, só correspondendo às manifestações com simples gestos de mãos.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma ótima compostura na quadra.

pt.wikipedia.org

Cota, por outro lado, manteve a compostura e "realizou seu dever como comandante e, em ação, seu dever como soldado".

pt.wikipedia.org