Traductions de „compressão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

compressão <-ões> SUBST f

1. compressão (redução):

compressão

Zusammenpressen nt

2. compressão TEC:

compressão

Kompression f

3. compressão (de gases):

compressão

Verdichtung f

4. compressão (opressão):

compressão

Druck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A compressão da mistura é essencial para o melhor aproveitamento da queima nesses motores.

pt.wikipedia.org

Um desenho implosivo bastante ineficiente é um que simplesmente remodela um ovóide numa esfera, com compressão mínima.

pt.wikipedia.org

A claudicação espinhal ou neurogênica não se deve à falta de suprimento sanguíneo, mas sim à compressão ou inflamação da raiz nervosa.

pt.wikipedia.org

Um algoritmo de compressão rápido e eficiente permite a conexão dos computadores pessoais dos alunos em casa - inclusive no modo de demonstração comparativamente intenso.

pt.wikipedia.org

O processo de obtenção da baquelite por exemplo, é realizada a moldagem por compressão à quente.

pt.wikipedia.org

Forjamento é um processo de fabricação que envolve a formação de metais usando forças de compressão localizadas.

pt.wikipedia.org

Na engenharia estrutural os pilares em concreto armado, são dimensionados a resistir a compressão e a flambagem.

pt.wikipedia.org

As classificações são usadas em vez de altura ou profundidade, porque a compressão do caminho mudará a altura das árvores com o tempo.

pt.wikipedia.org

As ondas são uma série de compressões e rarefações mecânicas na direção do trajeto da onda, portanto são chamadas de ondas longitudinais.

pt.wikipedia.org

O motor move repetidamente o pistão pelo curso da câmara, em fases de expansão e compressão.

pt.wikipedia.org