Traductions de „comprovar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comprovar VERBE trans

1. comprovar (provar):

comprovar

nachweisen

comprovar

belegen

2. comprovar (confirmar):

comprovar

bestätigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora o motivo da sua prisão seja discutível, a ocorrência da mesma é facto comprovado.

pt.wikipedia.org

Logo após, relatórios do governo foram divulgados e comprovaram que o governo local não poderia depositar a caução de 12 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Esse experimento comprovou a natureza elétrica da descarga.

pt.wikipedia.org

Para se tornar num representante é necessário trabalhar para uma firma licenciada e passar 3 exames para comprovar as competências pessoais.

pt.wikipedia.org

Os predadores como o guepardo, dependem de ataques surpresa, comprovados pelo fato de que as perseguições raramente são bem-sucedidas quando o antílope está certo.

pt.wikipedia.org

A durabilidade do componente é comprovada pela persistência desses exemplares e suas boas condições físicas após o decorrer dos séculos.

pt.wikipedia.org

Além disso, estudos comprovam um importante potencial antioxidante dos extratos da planta in vitro.

pt.wikipedia.org

Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.

pt.wikipedia.org

Há muitas razões diferentes da falsidade que podem resultar em um caso de estupro ser fechado como infundado ou não comprovado.

pt.wikipedia.org

Exames posteriores comprovaram que a suspeita era infundada.

pt.wikipedia.org