Traductions de „confidencialidade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Vertraulichkeit

confidencialidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A empresa de costura teve que assinar um acordo de confidencialidade sobre as roupas.

pt.wikipedia.org

Devido à confidencialidade, no entanto, não há a possibilidade de quantificação exata do volume de conflitos por elas mediados.

pt.wikipedia.org

A transmissão então ocorreria de forma segura e com confidencialidade e não-repúdio ainda intactos.

pt.wikipedia.org

Exemplos de reclamações incluem alegadas violações de confidencialidade, acesso a dados, direito de rectificação, eliminação de dados e recolha excessiva ou utilização ilegal de dados pela entidade controladora.

pt.wikipedia.org

O processo arbitral é sigiloso e apenas as partes podem decidir quebrar tal confidencialidade.

pt.wikipedia.org

Criptografia de chave pública é usada como um método de garantir a confidencialidade, autenticidade e o não-repúdio de comunicações eletrônicas e de armazenamento de dados.

pt.wikipedia.org

A garantia de privacidade e de confidencialidade do paciente é um dos princípios éticos adotados pela fonoaudiologia.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, confidencialidade é a garantia do resguardo das informações dadas pessoalmente em confiança e proteção contra a sua revelação não autorizada.

pt.wikipedia.org

Os mecanismos de criptografia devem garantir a confidencialidade durante o tempo necessário para a descodificação da mensagem.

pt.wikipedia.org

Essa equivalência não é imediatamente óbvia, pois não-maleabilidade é uma propriedade que trata da integridade de mensagens, ao invés de confidencialidade.

pt.wikipedia.org