Traductions de „configuração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

configuração <-ões> SUBST f

configuração

Form f

configuração

Gestalt f

configuração INFOR

Einstellung f

configurações avançadas

erweiterte Einstellungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As galáxias que eram desprovidas de qualquer eixo de simetria, rotacional ou circular, possuindo uma configuração caótica, foram chamadas de irregulares.

pt.wikipedia.org

As configurações nesta seção seguem usuários com um perfil móvel de máquina para máquina.

pt.wikipedia.org

Puppet é um utilitário para gerenciamento de configuração de código livre.

pt.wikipedia.org

Nas cenas que se passam no sótão, por exemplo, a configuração da câmera cria uma condição de iluminação a qual remete a um ambiente sombrio.

pt.wikipedia.org

A finalidade desta configuração era produzir raios dirigidos e concentrados.

pt.wikipedia.org

Um uso comum para um rack de 19 polegadas é alojar servidores permitindo configurações hardware densas sem ocupar excessivo espaço nem requerer estante.

pt.wikipedia.org

Esta configuração de cordas mais altas deixa o som do instrumento com uma textura mais cintilante.

pt.wikipedia.org

Os modelos explicam o que significa uma configuração inicial da máquina e quais passos podem ser dados para continuar a computação, até que eventualmente pare.

pt.wikipedia.org

As configurações de sistema e usuários são completamente separadas e complementares.

pt.wikipedia.org

Os detalhes da configuração do teste seriam complicados.

pt.wikipedia.org