Traductions de „configuração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

configuração <-ões> [kõwfiguraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

configuração

form

configuração INFOR

configuration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A nota é o resumo da notícia, corresponde ao relato dos acontecimentos que estão em processo de configuração.

pt.wikipedia.org

Todas as sondas são colocadas em linha, de forma igualmente espaçadas (outras configurações são possíveis).

pt.wikipedia.org

Sendo assim, se houver uma estrutura rígida piramidal seremos conduzidos a uma configuração de produto semelhante à estrutura original.

pt.wikipedia.org

As configurações de sistema e usuários são completamente separadas e complementares.

pt.wikipedia.org

Um uso comum para um rack de 19 polegadas é alojar servidores permitindo configurações hardware densas sem ocupar excessivo espaço nem requerer estante.

pt.wikipedia.org

Graças a essa configuração, após a passagem pelo diodo, observam-se somente semiciclos positivos, pois durante o semiciclo negativo a tensão na carga é nula.

pt.wikipedia.org

Neste artigo estão tabuladas as configurações eletrônicas dos átomos gasosos neutros em seus estados fundamentais.

pt.wikipedia.org

Esta é uma configuração bastante popular para uso em velocidades altas com pesos baixos, como em trens intermodais por exemplo.

pt.wikipedia.org

O alcance da configuração básica é de 1,4 km.

pt.wikipedia.org

As conchas acústicas devem permitir diversas configurações de acordo com a formação da orquestra.

pt.wikipedia.org