Traductions de „constranger“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

constranger <g → j> VERBE trans

1. constranger (obrigar):

constranger a

zwingen zu

constranger a

nötigen zu

2. constranger (acanhar):

constranger

verlegen machen

constranger

in Verlegenheit bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A forma reflecte uma maior individualidade e um método de escrita menos constrangido.

pt.wikipedia.org

Qualquer outro ator ficaria muito tímido ou constrangido sobre isso, mas ele realmente foi legal.

pt.wikipedia.org

Antes de 2009, a lei definia estupro como "constranger mulher à conjunção carnal, mediante violência ou grave ameaça".

pt.wikipedia.org

O objetivo da primeira é chantagear a pessoa, enquanto a segunda pretende apenas constranger a vítima.

pt.wikipedia.org

Quando o juiz estiver constrangido ou quando se puder fazer dois silogismos, abre-se a porta à incerteza.

pt.wikipedia.org

O sargento, depois do ocorrido, disse que "não teve o objetivo de constranger o soldado" e que "nunca teve qualquer preconceito com as demais religiões".

pt.wikipedia.org

Constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, a ter conjunção carnal ou a praticar ou permitir que com ele se pratique outro ato libidinoso.

pt.wikipedia.org

O homem o xingava, falava palavrões o tempo todo, o que o deixou bastante constrangido.

pt.wikipedia.org

Isto constrange o país deles também, mancha o nome dos australianos - reclamou o dirigente.

pt.wikipedia.org

Paine então se retirou da prova de tiro livre, citando seu desejo de não constranger seus anfitriões gregos.

pt.wikipedia.org