Traductions de „contraído“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

contraído (-a) ADJ

contraído (-a)

zusammengezogen

contraído (-a) (músculos)

kontrahiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando os músculos esquerdo e direito não contraem em simultâneo, a cabeça sofre um ligeiro movimento de rotação para o lado do músculo contraído.

pt.wikipedia.org

Embora tenha contraído febre tifoide, seu caso foi de gravidade baixa.

pt.wikipedia.org

Ele havia contraído sífilis, tuberculose e apresentava traços de distúrbios mentais.

pt.wikipedia.org

Após isso, o guitarrista descobriu que tinha contraído gangrena depois de ter tomado uma injeção com uma agulha não-esterilizada.

pt.wikipedia.org

Ter contraído uma infeção pode não garantir imunidade contra novas infeções.

pt.wikipedia.org

Além disso, receberam ordens menores, que não foram obstáculo para se casar ou a viver em um casamento contraído anteriormente.

pt.wikipedia.org

A doença pode ser transmitida através da partilha de recipientes de bebida, e foi contraído pelos funcionários do laboratório que trabalham com o vírus.

pt.wikipedia.org

O ator também contou que, quando era bebê, quase morreu após ter contraído meningite.

pt.wikipedia.org

Uma suspeita de dengue chegou a ser diagnosticada, mas o jogador havia contraído malária cerebral, uma variante mais grave da doença.

pt.wikipedia.org

Os solteiros, chamados de burros, apenas assistiam, esperando para quando, uma vez contraído o matrimónio, pudessem também ser coroados.

pt.wikipedia.org