Traductions de „contrastar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . contrastar VERBE trans (ouro, prata)

contrastar

den Feingehalt bestimmen von

II . contrastar VERBE intr

contrastar com

abstechen von

contrastar com

sich abheben von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, provavelmente mais tipicamente, não haveria movimento de ar, o que contrasta com a explosão das plosivas pulmonares.

pt.wikipedia.org

Sua prioridade no segundo mandato foi a política interna, em contraste com o primeiro mandato.

pt.wikipedia.org

Isto está em contraste com a radiodifusão pública, que recebe subsídios do governo e tenta evitar interrupções de publicidade paga durante um programa.

pt.wikipedia.org

Em contraste com a antiga coroa, que tem um arco deprimido, o arco desta é elevado.

pt.wikipedia.org

Quebras no meio das canções, e faltas de solos contrasta com outros subgêneros do metal.

pt.wikipedia.org

Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai.

pt.wikipedia.org

Atilano viu um contraste entre a melodia da música e o conteúdo lírico.

pt.wikipedia.org

Em contraste a isso, altas diastereosseletividades foram detectadas em reações com aldeídos α-alcóxido quirais.

pt.wikipedia.org

Tem uma sela cinza escuro e asas superiores que contrastam com a garupa branca e parte inferior das costas.

pt.wikipedia.org

Em contraste, um material de menor índice de refração (menos denso) irá refletir a luz em fase.

pt.wikipedia.org