Traductions de „contraste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contraste SUBST m

1. contraste (oposição):

contraste

Gegensatz m

contraste

Kontrast m

estabelecer/fazer o contraste entre

den Unterschied aufzeigen zwischen

2. contraste (de metais):

contraste

Bestimmung des Feingehalts f

3. contraste (marca nos metais):

contraste

Stempel m

Expressions couramment utilisées avec contraste

estabelecer/fazer o contraste entre

den Unterschied aufzeigen zwischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As vaults consistem principalmente de proteína s, o que torna difícil as técnicas de contraste convencionais.

pt.wikipedia.org

Esse contraste resulta em utopias de planejamento urbano.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, embora contrastes entre vogais surdas e sonoras tenham sido reportadas por diversas vezes, elas nunca foram verificadas.

pt.wikipedia.org

Em contraste com o que acontece com o anel principal, a aparência do anel halo não depende muito da geometria de visualização.

pt.wikipedia.org

As vozes das pessoas expõe os contrastes, a diversidade, a miríade de sentimentos e corações.

pt.wikipedia.org

Em contraste com a indústria cinematográfica italiana, esses filmes foram feitos em inglês visando o lançamento global.

pt.wikipedia.org

Respingos de sangue e dobras na vestimenta branca são reproduzidos com relativa clareza — novamente, em contraste com as áreas mais escuras.

pt.wikipedia.org

Se tiverem provas de hipersensibilidade ao contraste, o procedimento é suspenso, pois pode haver reações alérgicas.

pt.wikipedia.org

Como o contraste é menor durante a hora dourada, as sombras são menos escuras e os realces têm menos probabilidade de ficarem superexpostos.

pt.wikipedia.org

Em contraste, os romanos são apresentados como homens fiéis a seus acordos, piedosos e tolerantes.

pt.wikipedia.org