Traductions de „convenções“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sich über Konventionen hinwegsetzen

não ligar a convenções

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em caso de inexistência, recorre-se diretamente aos princípios internacionais, isto é, às convenções internacionais existentes.

pt.wikipedia.org

Há muitas concordâncias entre as convenções de nomes grega e babilônica para que elas tenham surgido separadamente, mas a tradução não era perfeita.

pt.wikipedia.org

Foram criadas convenções para tirar o maior proveito de compatibilidade física que assegurava o uso de uma tomada maior em um plug menor.

pt.wikipedia.org

Também costuma visitar convenções de terror para conhecer seus fãs.

pt.wikipedia.org

Não pode haver convenções particulares modificando a definição legal de sujeito passivo.

pt.wikipedia.org

Convenções cartográficas são uma série de símbolos aceitos internacionalmente e criados pela necessidade de reproduzir um objetivo em um mapa, como, por exemplo, elementos naturais.

pt.wikipedia.org

As canções presentes no álbum apresentam críticas a várias convenções do estilo de vida contemporâneo.

pt.wikipedia.org

Tais convenções não podem ser realizadas somente uma vez em um período de seis anos.

pt.wikipedia.org

Os adeptos geralmente se dedicam a manter contato entre si, através de convenções, grupos de discussão na internet e lojas especializadas.

pt.wikipedia.org

Durante 20 anos de atividade, montou dezenas de espetáculos para treinamentos, lançamentos de produtos, convenções, feiras e todo tipo de evento empresarial.

pt.wikipedia.org