Traductions de „conveniência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conveniência SUBST f

1. conveniência (de palavras):

conveniência

Angemessenheit f

2. conveniência (vantagem):

conveniência

Vorteil m

3. conveniência (utilidade):

conveniência

Zweckmäßigkeit f

casamento de conveniência

Vernunftehe f

4. conveniência (decência):

conveniência

Schicklichkeit f

Expressions couramment utilisées avec conveniência

casamento de conveniência

Vernunftehe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inova e desenvolve soluções de gestão para o varejo como franquias, restaurantes, supermercados, panificadoras, conveniência, entre outros.

pt.wikipedia.org

Os antigos romanos utilizaram um padrão consolidado de planejamento urbano, voltado para defesa militar e conveniência civil.

pt.wikipedia.org

Relay é uma rede de tabacarias, livrarias e lojas de conveniência, principalmente situadas em estações de trem e aeroportos.

pt.wikipedia.org

Por conveniência, adotaram-se modelos matemáticos para tais curvas (pressão x velocidade de queima) que mais se aproximam da realidade.

pt.wikipedia.org

Se os usuários tem poucos estoques da commodity, isto implica uma chance de maior de escassez, o que significa uma taxa de conveniência maior.

pt.wikipedia.org

Nem mesmo pode um juiz, atendendo a seu próprio critério e talvez à sua própria conveniência, delegar funções a outro órgão.

pt.wikipedia.org

Crowley descreveu essas divindades como uma "conveniência literária".

pt.wikipedia.org

Depois que as camas das crianças foram levantadas do chão, o papel das laterais mudou de um dispositivo de conveniência para um dispositivo de segurança.

pt.wikipedia.org

Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais.

pt.wikipedia.org

Sempre se mostrou inflexível, surdo a rogos: colocava conveniências, amigos e parentes à parte, aplicando-lhe a pena conforme o rege.

pt.wikipedia.org