Traductions de „conveniência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conveniência [kõwveniˈẽjsia] SUBST f

1. conveniência (de palavras):

conveniência

appropriacy

2. conveniência:

conveniência (utilidade)

convenience

(vantagem) casamento de conveniência

marriage of convenience

3. conveniência (decência):

conveniência

propriety

Expressions couramment utilisées avec conveniência

loja de conveniência

convenience store

(vantagem) casamento de conveniência

marriage of convenience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas táticas são às vezes controversas, já que podem afetar a segurança da aeronave, a conveniência de voar e a economia das companhias aéreas.

pt.wikipedia.org

Ele também fornece ao grupo uma variedade de conveniências modernas em seu trailer para tornar a situação mais suportável, (como chuveiro, livros, pratos e talheres).

pt.wikipedia.org

Os primeiros edifícios foram feitos de madeira, provavelmente por conveniência.

pt.wikipedia.org

Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais.

pt.wikipedia.org

Nem mesmo pode um juiz, atendendo a seu próprio critério e talvez à sua própria conveniência, delegar funções a outro órgão.

pt.wikipedia.org

Os pedidos online começaram a se tornar a norma, graças à conveniência, precisão e capacidade de integrar pagamentos.

pt.wikipedia.org

Os navios que não estão dentro destes padrões, que na sua maioria navegam com bandeiras de conveniência são designados substandard.

pt.wikipedia.org

Conforme anos passaram, serviços de web hosting começaram a aparecer como uma forma de conveniência.

pt.wikipedia.org

Seus talentos literários não passam da mal dissimulada cópia, como sua estrutura moral não passa de um jogo hábil entre interesse e conveniência social.

pt.wikipedia.org

Um modelo alternativo de indutor é simplesmente um cano longo, talvez enrolado em espiral por conveniência.

pt.wikipedia.org