Traductions de „corporação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

corporação <-ões> SUBST f

corporação

Körperschaft f

corporação

Verband m

corporação de bombeiros

Feuerwehr f

Expressions couramment utilisées avec corporação

corporação de bombeiros

Feuerwehr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por isso, muitas das guerras travadas nas cidades foram lideradas pelas corporações de ofício.

pt.wikipedia.org

Dentre as mais destacadas, estão as corporações dos construtores e dos artesãos.

pt.wikipedia.org

As corporações deveriam ter plena autonomia no que se referia à sua organização e ao funcionamento interno.

pt.wikipedia.org

Alguns chefes de corporações ligadas às atividades militares foram levados para junto do imperador, tornando-se nobres.

pt.wikipedia.org

Ainda atualmente, persiste a pintura de retrato como encomenda de governos, corporações, associações ou indivíduos.

pt.wikipedia.org

Reduzido à sua essência, isso é uma piada contada por uma pessoa, não uma corporação - e isso faz toda a diferença.

pt.wikipedia.org

Através de empréstimos, eles canalizariam verbas de países para grandes corporações e famílias abastadas que controlam grandes fontes de recursos naturais.

pt.wikipedia.org

Atualmente é de conhecimento publico que a maior parte dos dados online são gerenciados por corporações privadas(muitas delas em solo americano).

pt.wikipedia.org

Entretanto, a fim de obrigá-los a entrar, os produtores já pertencentes a elas organizavam boicotes aos outros até que todos estivessem ligados às corporações.

pt.wikipedia.org

Mas a maior das reformas foram as económicas e financeiras, com a criação de várias empresas e corporações a regular toda a atividade comercial.

pt.wikipedia.org