Traductions de „corrector“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

correctorAO (a) SUBST m (f)

corrector → corretor, → corretora:

Voir aussi : corretor

corretorNGP SUBST m

1. corretor:

corretor

Korrekturflüssigkeit f

corretor ortográfico

Rechtschreibprüfung f

2. corretor (cosmético):

corretor

Korrekturstift m

corretor

Concealer m

3. corretor ÉCON:

corretor

Makler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era governada diretamente por um duque, que recebeu posteriormente a ajuda de um corrector.

pt.wikipedia.org

As coroas de ancoragem de fita eram codificados com cores para que sejam facilmente identificáveis e poder eleger a fita correctora apropriada.

pt.wikipedia.org

Quando utilizado como corrector do solo as suas características de alta permeabilidade e baixa retenção de água ajudam a prevenir a compactação do solo.

pt.wikipedia.org

Na porção oriental do império, no entanto, os presidentes eram classificados entre essas duas classes, talvez porque os poucos corretores (correctores) da região foram nomeados após os presidentes.

pt.wikipedia.org

Existem soluções cirúrgicas para os casos mais graves; os mais benignos são resolvidos normalmente com o recurso a palmilhas correctoras.

pt.wikipedia.org

Um sinal evidente de transformação é constituído pelo novo título atribuído ao governador da ilha, o qual passou de corretor (corrector) a consular (consularis).

pt.wikipedia.org

Existem semelhanças superficiais entre o missus dominicus e o original romano corrector, com a diferença que os missi eram enviados regularmente à mesma região.

pt.wikipedia.org