Traductions de „crueldade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

crueldade SUBST f

crueldade

Grausamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pessoas de todo mundo, principalmente a sociedade protetora dos animais, ficaram terrivelmente horrorizadas com tamanha crueldade e covardia contida no episódio.

pt.wikipedia.org

A violência do background (há uma cena em que os porcos são mortos com requintes de crueldade) não chega a atrapalhar.

pt.wikipedia.org

O conflito, que as diferencia e divide num jogo competitivo que abre espaço à crueldade, permite que ao final se retome a unidade.

pt.wikipedia.org

Os mongóis utilizavam-se amplamente de poder de fogo, a habilidade de mover-se rapidamente, e uma reputação de crueldade que os precedia.

pt.wikipedia.org

Ele continua a conduzir o negócio com grande ganância e crueldade.

pt.wikipedia.org

Considera-se que ele tenha levado a uma redução na crueldade dispensada aos cavalos.

pt.wikipedia.org

Os enormes dentes metálicos podem ser uma referência de crueldade e força.

pt.wikipedia.org

Estatira também se manifestou publicamente contra as crueldades da rainha-mãe na corte persa.

pt.wikipedia.org

Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, covardia, ou falsidade.

pt.wikipedia.org

Heathcliff quer vingar-se pelas crueldades que ele lhe fez durante a infância.

pt.wikipedia.org