Traductions de „crusta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

crusta SUBST f

crusta → crosta:

Voir aussi : crosta

crosta SUBST f

crosta

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

Erdkruste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste caso, os estratos representam fusões parciais segregadas do peridotito encaixante durante a descompressão no manto muito antes da inclusão na crusta.

pt.wikipedia.org

Observações feitas pelas sondas indicam que estes centros vulcânicos podem ter origem em fracturas e movimentos da crusta.

pt.wikipedia.org

Descobriram também que a crusta oceânica era muito mais delgada que a crusta continental.

pt.wikipedia.org

A acumulação de grandes camadas de gelo sobre a superfície leva ao afundamento regional da crusta, e a sua fusão, e à re-emergência (rebound) correspondente.

pt.wikipedia.org

Discute-se se a quantidade de crusta continental ao longo do tempo aumenta, diminui ou se mantém.

pt.wikipedia.org

Duvidava-se mesmo que um oceano, por maior que fosse pudesse ter contido em suspensão todos os constituintes das rochas da crusta terrestre.

pt.wikipedia.org

Se for adicionada massa à crusta (por exemplo, por deposição de sedimentos), pensa-se que a crusta sofre subsidência minúscula de compensação, mantendo-se o equilíbrio isostático.

pt.wikipedia.org

Acima do rudens vinha a summa crusta, lajes poligonais de 30 centímetros a um metro de diâmetro, vinte a 30 centímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

O processo inicia-se após a fragmentação de uma placa continental, respectivo adelgaçamento e intrusão de crusta oceânica (rifte).

pt.wikipedia.org

Quando grandes massas de sedimento são depositadas numa região, o seu imenso peso pode causar o afundamento isostático da crusta subjacente.

pt.wikipedia.org