Traductions de „cruzamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cruzamento SUBST m

2. cruzamento:

cruzamento

Kreuzung f

2. cruzamento Brés FOOT (passe cruzado):

cruzamento

Flanke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quale as define como um cruzamento entre uma piada e um truque de mágica, estabelecendo cuidadosamente detalhes cruciais.

pt.wikipedia.org

O programa de cruzamento em cativeiro foi reduzido no início da década de 1990, quando se considerou que uma população autossustentável tinha sido estabelecida.

pt.wikipedia.org

Híbridos naturais intergenéricos são os resultados de cruzamentos de espécies de dois ou mais gêneros diferentes.

pt.wikipedia.org

Os confrontos das quartas de final serão definidos por cruzamento olímpico (1º x 8º, 2º x 7º, 3º x 6º e 4º x 5º).

pt.wikipedia.org

Como a comutação é digital, não existem enlaces físicos e não é possível haver cruzamentos indesejáveis entre ramais / troncos no sistema.

pt.wikipedia.org

Os episódios marcaram o primeiro cruzamento entre as duas séries.

pt.wikipedia.org

Portanto, em grande medida essas características foram sendo moldadas em raças específicas, com finalidades especificas, através de cruzamentos seletivos.

pt.wikipedia.org

As duas melhores equipes de cada grupo, se enfrentaram em um cruzamento olímpico nas semifinais.

pt.wikipedia.org

Equipes eliminadas na primeira fase disputavam em um cruzamento idêntico, mas apenas para definir cada posição do 9.º ao 15.º lugar.

pt.wikipedia.org

Esta é a primeira das variações a duas vozes com cruzamento de mãos.

pt.wikipedia.org