Traductions de „cruzeta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cruzeta SUBST f esp Port

cruzeta

Kleiderbügel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Flanqueando o livro, duas estolas de prata, dobradas e ornadas cada uma, com três cruzetas vermelhas.

pt.wikipedia.org

O escudo está assente em tarja branca, na qual se encaixa o pálio branco com cruzetas de sable.

pt.wikipedia.org

A cruzeta é formada por dois eixos em cruz, cujas extremidades são chamadas de munhões.

pt.wikipedia.org

No nível superior, três janelas também de arco abatido encimadas de um frontão de empenas curvas com um óculo redondo ao centro, pináculos prismáticos simples e uma cruzeta.

pt.wikipedia.org

O período românico usou principalmente a abóbada de berço, que evoluiu para a aresta e a de cruzeta até chegar à abóbada de ogivas característica do período gótico.

pt.wikipedia.org

O escudo está assente em tarja branca, na qual se encaixa o pálio papal (omofório) branco com cruzetas de goles.

pt.wikipedia.org

Acima quatro arcos redondos abertos dão para o sino, e coroando um coruchéu também com arcos redondos abertos e um arremate prismático com cruzeta.

pt.wikipedia.org

Elas também podem ser usadas como facas de arremesso e têm um abridor de garrafas embutido na cruzeta.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma técnica comum em diferentes culturas, mas com uma grande complexidade formal, tanto na construção da figura como do seu sistema de manipulação (comando ou cruzeta).

pt.wikipedia.org

O escudo, assente em tarja branca, na qual se encaixa o pálio branco com cruzetas de sable.

pt.wikipedia.org