Traductions de „curado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

curado (-a) ADJ

1. curado (pessoa, doença):

curado (-a)

geheilt

2. curado (queijo):

curado (-a)

abgelagert

3. curado (carne):

curado (-a)

gedörrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A criança foi se recuperando milagrosamente e no dia 25 do mesmo mês, o menino recebeu alta do hospital totalmente curado.

pt.wikipedia.org

Não há registros na história que indiquem que alguma vez ele tenha curado alguém.

pt.wikipedia.org

Portanto, o problema de aprendizagem deve ser diagnosticado, prevenido e curado, a partir dos dois personagens e no vínculo.

pt.wikipedia.org

Teve febre durante quatro meses, que afirma ter curado com alface temperada com vinagre.

pt.wikipedia.org

O oficial volta para casa e encontra o filho curado.

pt.wikipedia.org

Estes, depois de ter sido miraculosamente curado, decide a expensas suas construir a primitiva ermida.

pt.wikipedia.org

Horas mais tarde, retorna à casa sem ter encontrado o médico e o filho está curado.

pt.wikipedia.org

Quando o mendigo acordou, já estava curado e conseguia andar.

pt.wikipedia.org

Quando o gel é curado endurece as unhas.

pt.wikipedia.org

Em 1812, foi estabelecido o curado do núcleo urbano, que passou a freguesia em abril de 1850.

pt.wikipedia.org