Traductions de „cúpula“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cúpula SUBST f

1. cúpula ARCHIT:

cúpula

Kuppel f

2. cúpula (de partido):

cúpula

Spitze f

reunião [ou conferência] de cúpula Brés

Gipfeltreffen nt

reunião [ou conferência] de cúpula Brés

Gipfelkonferenz f

Expressions couramment utilisées avec cúpula

reunião [ou conferência] de cúpula Brés

Gipfeltreffen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Erguida em alvenaria, apresenta planta no formato pentagonal irregular, com merlões e guaritas com corpo cilindrico recobertas por cúpulas.

pt.wikipedia.org

Apresenta planta circular, com o formato de cúpula, recoberta por uma couraça de betão, à prova de bombas.

pt.wikipedia.org

A cúpula teve diversas discussões entre os chefes de estado sobre questões políticas, incluindo a economia global, o terrorismo e a segurança energética.

pt.wikipedia.org

Deu-se então inicio a uma investigação sobre o comportamento estrutural da cúpula.

pt.wikipedia.org

A nave central do salão coberto tem uma abóbada em cruzaria em cujo centro há uma torre baixa coberta com uma cúpula.

pt.wikipedia.org

Estas cúpulas possuíam um alcance máximo de 7 km e giravam até 180°.

pt.wikipedia.org

Esta torre de pedra branca foi coroada com uma cúpula dourada.

pt.wikipedia.org

A cúpula da basílica tornou-se um marco no estudo de engenharia de estruturas.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua estrutura era em estilo renascentista, com planta circular e uma cobertura em cúpula.

pt.wikipedia.org

Em 1740, 150 anos depois da construção, a cúpula apresentava falhas que punham em causa a segurança da mesma.

pt.wikipedia.org