Traductions de „cúpula“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cúpula [ˈkupula] SUBST f

1. cúpula ARCHIT:

cúpula

dome

2. cúpula (de partido):

cúpula

leadership

3. cúpula (conferência):

cúpula

summit(meeting)

Expressions couramment utilisées avec cúpula

conferência de cúpula

summit meeting

a reunião de cúpula será sediada em Brasília

the summit meeting will be held in Brasília

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este mecanismo, muitas vezes gera cúpulas salinas ou outras estruturas similares.

pt.wikipedia.org

Esta nova intersecção entre o transepto e a abside seria coberta por uma cúpula.

pt.wikipedia.org

Consiste em duas partes, cada uma localizada no topo de uma cúpula íngreme.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua estrutura era em estilo renascentista, com planta circular e uma cobertura em cúpula.

pt.wikipedia.org

Estas cúpulas possuíam um alcance máximo de 7 km e giravam até 180°.

pt.wikipedia.org

Esta situação é claramente reforçada pela sua cobertura em forma de cúpula, tornando o edifício bastante elegante, onde pontifica um zimbório para iluminação zenital.

pt.wikipedia.org

A sacristia apresenta uma planta octogonal e é coberta por uma cúpula.

pt.wikipedia.org

A cúpula pode ser feito em poucos para a produção prática.

pt.wikipedia.org

A jornada a partir de agora será realizada nos anos ímpares em uma cidade ao redor do mundo, previamente escolhida pela cúpula da igreja.

pt.wikipedia.org

Fortificação marítima, de tipo abaluartado, apresenta planta no formato de um polígono estrelado de quatro pontas, com guaritas e respectivas cúpulas nos vértices.

pt.wikipedia.org