Traductions de „díspar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

díspar <-es> ADJ

díspar

ungleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também forneceu um meio para integrar as vozes díspares de seus variados eleitores.

pt.wikipedia.org

Somente em alguns países e em décadas recentes se chegou a taxas de ocupação menos díspares para homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Também tem sido caracterizada como uma ideologia política que serve como um princípio organizador e une grupos díspares que se opõem ao liberalismo.

pt.wikipedia.org

A designação englobava "milícias díspares anteriormente referidas por títulos etnicamente codificados".

pt.wikipedia.org

Com o tempo, o significado da palavra liberalismo começou a assumir sentidos díspares em diferentes partes do mundo.

pt.wikipedia.org

A natureza fundamentalmente díspar da realidade tem sido central nas formas de filosofias orientais por mais de dois milênios.

pt.wikipedia.org

Ele não se fixa em uma figura central, mas em estilhaços, tipos e símbolos díspares, buscando um mosaico.

pt.wikipedia.org

Em face aos problemas sociais, algumas alternativas são propostas para atenuação de desigualdades que mantêm, em condições díspares, cidadãos de estratos distintos.

pt.wikipedia.org

As rivalidades intrarregionais, juntamente com dialetos e tradições díspares, afastavam os imigrantes italianos.

pt.wikipedia.org

As opiniões acerca da sua personalidade são díspares.

pt.wikipedia.org