Traductions de „decreto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decreto SUBST m

decreto

Verordnung f

decreto

Erlass m

decreto-lei <decretos-lei(s)> SUBST m

decreto-lei

Gesetzesverordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele nomeou comissões para redigir vários decretos legais.

pt.wikipedia.org

Kyoto tornou-se uma cidade designada por decreto governamental em 1 de setembro de 1956.

pt.wikipedia.org

Recebeu o baronato por decreto de 17 de julho de 1872, e o viscondado por decreto de 20 de julho de 1889.

pt.wikipedia.org

Este decreto previa a separação de réus primários dos presos reincidentes e a separação dos presos pela natureza do delito.

pt.wikipedia.org

A partir do ano 787, foram emanados decretos que recomendavam, em todo o império, a restauração de antigas escolas e a fundação de novas.

pt.wikipedia.org

Barão por decreto de 24 de março de 1871.

pt.wikipedia.org

O regulamento da revista foi feito pelo decreto nº 17.578, de 2 de dezembro de 1926.

pt.wikipedia.org

Recebeu o baronato por decreto de 13 de maio de 1885 e grandezas por decreto de 5 de setembro de 1888.

pt.wikipedia.org

Mantiveram a proibição do governo anterior sobre os partidos políticos e governaram por decreto.

pt.wikipedia.org

Um decreto que obrigava os negros livres a se empregarem e residirem com um soberano espanhol era uma forma de limitar a emancipação negra.

pt.wikipedia.org