Traductions de „defender“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . defender VERBE trans

defender JUR de/contra

verteidigen gegen

defender (uma ideia, tese)

vertreten

defender de/contra (uma ideia, tese)

verfechten

defender (proteger) contra

schützen vor

II . defender VERBE pron

defender defender-se:

defender-se de

sich verteidigen gegen

defender VERBE

Entrée d'utilisateur

defender

behaupten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O início de seu mandato foi marcado pela paz e desenvolvimento social, ele manteve sua palavra para governar com justiça e para defender a liberdade.

pt.wikipedia.org

Como consequência de seu desaparecimento, a emissora ficou sem um profissional prestigiado que a defendesse.

pt.wikipedia.org

O atacante se defendeu das críticas afirmando que "tem que levar na brincadeira".

pt.wikipedia.org

Além da ideologia partidária (republicana, radicalismo liberal), o periódico defendia o abolicionismo.

pt.wikipedia.org

Passaram então a defender a realização de uma conferência especial para tratar do assunto.

pt.wikipedia.org

Embora defendeu a inocência de seu pai, manteve distância política deste.

pt.wikipedia.org

Foi nesta luta que pela primeira vez foi defendido o princípio de igualdade entre homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Esses governos defendiam e implementavam ideologias e políticas racistas, xenófobas e, no caso do nazismo, genocidas.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos devem defender o país e servir nas forças armadas, conforme exigido por lei.

pt.wikipedia.org

O nudismo e o naturismo são dois movimentos culturais que defendem a nudez social, privada e familiar, existindo atualmente em vários países do mundo.

pt.wikipedia.org