Traductions de „defensável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

defensável <-eis> ADJ (ideia)

defensável

vertretbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não há, porém, registos de tal documento, mas não deixa de ser defensável que a vila fosse concelho já na primeira dinastia, tal a importância que os reis lhe davam.

pt.wikipedia.org

Centenas de prisioneiros foram feitos e a guarnição italiana mantinham apenas poucas posições defensáveis.

pt.wikipedia.org

Trinidad tinha bons portos, estava perto de vários bolsões contra-revolucionários locais, tinha uma cabeça de praia bem defensável e oferecia uma rota de fuga pelas montanhas.

pt.wikipedia.org

Seis mil romanos morreram e o resto recuou para uma colina mais defensável.

pt.wikipedia.org

Como o mesmo étimo grego dá em português palavras como "lema", "teorema", "morfema" ou "problema", seria defensável a forma "mimema", ou sua aférese "mema", como em inglês, para traduzir "meme".

pt.wikipedia.org

Smooha, em particular, argumenta que a etnocracia, permitindo um status privilegiado a uma maioria étnica dominante, assegurando que todos os indivíduos tenham direitos iguais, é defensável.

pt.wikipedia.org

Cordadebe (820–912) como em ruínas, quiçá pois a cidade portuária foi abandonada em detrimento de uma colina defensável.

pt.wikipedia.org

Esta última era a única realmente defensável.

pt.wikipedia.org

Um documento de 1510 refere o castelo como "defensável".

pt.wikipedia.org

O particularismo moral, na sua forma mais radical, é a alegação de que não existem princípios morais defensáveis.

pt.wikipedia.org