Traductions de „delegacia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delegacia SUBST f

1. delegacia (cargo):

delegacia

Amt nt

2. delegacia Brés (da polícia):

delegacia

Polizeiwache f

delegacia

Polizeirevier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um delegado de polícia o intimou a ir até a delegacia.

pt.wikipedia.org

O jogador pode subornar ou matar essas pessoas antes que elas alcancem a delegacia.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, por medo de represálias, os moradores preferem não denunciar os casos, e quando vão a uma delegacia, preferem não registrar a denúncia.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos afetados residiam em abrigos temporários, incluindo escolas, delegacias e abrigos construídos pelos governos locais.

pt.wikipedia.org

O zagueiro foi acusado de racismo e levado para a delegacia, sendo liberado 43 horas depois, após pagar fiança.

pt.wikipedia.org

Acusada de ser comunista, era obrigada diariamente a comparecer à delegacia local.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 2006, nova confusão terminaria na delegacia.

pt.wikipedia.org

Os milicianos, então, armam um plano: roubam as armas de uma delegacia de polícia e culpam os traficantes por isso.

pt.wikipedia.org

Sua presença se estende para além da delegacia local, fazendo com que o som de seus sinos tocando sejam transmitidos ao meio-dia pela rádio nacional.

pt.wikipedia.org

Os casos foram registrados em delegacias como crime contra a economia popular.

pt.wikipedia.org