Traductions de „deliberadamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

deliberadamente ADV

deliberadamente

absichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para aumentar a pressão arterial, os atletas deliberadamente causam traumas aos membros abaixo de uma lesão na coluna.

pt.wikipedia.org

O termo transgeneridade é deliberadamente amplo e polissêmico, abrangendo termos mais específicos como transexual, travesti, ou pessoa não-binária.

pt.wikipedia.org

Todos nós devemos lê-lo e decidir, deliberadamente, se é um futuro que queremos para nós e para nossos filhos.

pt.wikipedia.org

Alguns foram construídos deliberadamente para parecer estar parcialmente em ruínas.

pt.wikipedia.org

O ritmo da jogabilidade foi deliberadamente reduzido nos primeiros trailers a fim dos espectadores conseguirem acompanhar melhor os eventos.

pt.wikipedia.org

Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o confronto, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita.

pt.wikipedia.org

Muitas tartarugas adultas foram mortas por seres humanos tanto deliberadamente e incidentalmente.

pt.wikipedia.org

Jong-gil olha para sua irmã transformada em zumbi e decide deliberadamente abrir a porta para os infectados, que atacam todos os passageiros no vagão.

pt.wikipedia.org

Outros 8000 foram presos, dos quais mais da metade morreria de fome deliberadamente imposta, ou de doença dentro de seis meses.

pt.wikipedia.org

As aldeias nos pântanos foram atacadas e incendiadas e houve relatos de que a água foi deliberadamente envenenada.

pt.wikipedia.org