Traductions de „delirar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delirar VERBE intr

1. delirar (falando):

delirar

Unsinn reden

2. delirar (imaginando):

delirar

fantasieren

3. delirar (de dores):

delirar

toben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Marge, que é perturbada pelas campistas excêntricas, bebe uma xícara de chá para relaxar, embora contenha alucinógenos, fazendo-a delirar.

pt.wikipedia.org

Atena, para impedir Ájax, fez com que delirasse e acreditasse que seus companheiros eram um rebanho de ovelhas que estava ali.

pt.wikipedia.org

Baltar é ferido no ataque e delira sob efeito da morfina, finalmente admitindo sua traição e revelando que se sente perdoado.

pt.wikipedia.org

O relato mostra como foram as 120 horas sem dormir e delirando aos efeitos causados por uma mistura de remédios para curar uma forte gripe.

pt.wikipedia.org

Uma febre maligna (...) delirando, morria...

pt.wikipedia.org

A letra fala sobre uma batida que faz delirar, entrar em um tipo de frenesi, e querer "quebrar tudo".

pt.wikipedia.org

Morgan começou a delirar com o filho morto de febre e em poucas horas ele morreu.

pt.wikipedia.org

A febre resultante do ferimento o fez delirar e seus poderes estão incontroláveis.

pt.wikipedia.org

Ela alega começar a ouvir a perseguição de seu marido, e delira, já antevendo o duelo.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela está sofrendo em um quarto, começa a delirar e se sentir perseguida, começa a fugir.

pt.wikipedia.org