Traductions de „demarcação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

demarcação <-ões> SUBST f

demarcação

Abgrenzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O acordo estabelece "a demarcação parcial das fronteiras marítimas entre os dois países, e que a demarcação restante seria realizada por meio de consultas".

pt.wikipedia.org

A demarcação estabelece a extensão da área de usufruto dos índios e deve assegurar a proteção dos limites, impedindo sua ocupação por não-índios.

pt.wikipedia.org

Este lajeado parece ter tido apenas por função a demarcação simbólica do espaço sepulcral em relação ao espaço natural envolvente.

pt.wikipedia.org

Mas a demarcação dos limites aguardava o assentamento definitivo, as taxas que os colonos pagariam e o levantamento de terras que o dinheiro pagaria.

pt.wikipedia.org

Alguns autores consideram que as coras são herdeiras das anteriores demarcações béticas.

pt.wikipedia.org

Além da divisão dos lotes houve demarcação das áreas em que seriam erguidas a igreja e a praça.

pt.wikipedia.org

Logo a demarcação adquiriu a qualidade de município livre e independente em 1939.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 1960 os dois países chegaram a um acordo sobre a demarcação do fronteira, mas não eram totalmente claros.

pt.wikipedia.org

Ao todo, os habitantes à época da demarcação somavam 3 961 indivíduos.

pt.wikipedia.org

No entanto, o acordo de ambas as partes não tinha definido em vários pontos a demarcação definitiva de uma fronteira comum.

pt.wikipedia.org