Traductions de „demasia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

demasia SUBST f

demasia

Übermaß nt

em demasia

übermäßig

Expressions couramment utilisées avec demasia

em demasia

übermäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Malcolm continuou bebendo em demasia e se dedicando incansavelmente à escrita.

pt.wikipedia.org

Sua descrição era excepcionalmente detalhada - detalhes em demasia.

pt.wikipedia.org

Apesar da queda da temperatura no inverno, eventos de frio em demasia são incomuns.

pt.wikipedia.org

Pode ser empregue em indústrias montadoras, desde que o nível de produção não oscile em demasia.

pt.wikipedia.org

As empresas proibicionistas são aquelas que protegem em demasia seu projeto intelectual e não abrem espaço para os fãs e colaboradores em geral desenvolverem conteúdo.

pt.wikipedia.org

Malcolm continuava bebendo em demasia, porém este parece ter sido um período pacífico em sua vida.

pt.wikipedia.org

Mesmo que a violência não seja assim tão má e a linguagem dura não é usada em demasia.

pt.wikipedia.org

Porém, o modelo de gases ideais, osciladores harmônicos e rotores rígidos supostos na construção da função de partição pode ser uma simplificação em demasia.

pt.wikipedia.org

Decidimos então não nos preocuparmos em demasia com as subdivisões por outro lado privilegiando as informações sobre as novas relações de parentesco recém descobertas.

pt.wikipedia.org

Marjory era uma boa estudante, mesmo sem precisar estudar em demasia.

pt.wikipedia.org