Traductions de „depilar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

depilar VERBE trans

depilar

enthaaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São mesmo conhecidos casos de homens que tinham como amantes homens mais jovens que se mantinham depilados.

pt.wikipedia.org

Jim depila a virilha e acaba jogando os seus pelos pubianos no ar condicionado, estragando o seu bolo de casamento.

pt.wikipedia.org

Os paulistas viram quase tantas campanhas para reduzir o consumo de água quanto viram propagandas de produtos de barbear ou de depilar.

pt.wikipedia.org

No interior, residiam os tapuias, povos indígenas que andavam totalmente nus, sem nenhuma cobertura, sem barbas e que depilavam todos os pelos existentes em seus corpos.

pt.wikipedia.org

Socialmente, mulheres as depilam, ou seja, retiram os pelos de suas axilas, no entanto, homens também podem depilá-las sem nenhum problema.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas sentem muita dor ao depilar a cera, por isso é provável que também sintam desconforto com o uso de lasers.

pt.wikipedia.org

Não depilava as axilas e não usava maquiagem como as outras meninas.

pt.wikipedia.org

Além da sua função de higiene pessoal, as termas eram também um local de encontro e de recreio, onde os utentes se podiam depilar ou até comer.

pt.wikipedia.org

Mas homens comuns também aderiram, por razões de higiene e estética, depilando as mais diversas áreas.

pt.wikipedia.org

Por isso é comum encontrar verrugas em crianças e, em áreas depiladas do corpo, como no rosto, no caso de homens, e nas pernas, no caso de mulheres.

pt.wikipedia.org