Traductions de „derrogação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

derrogação <-ões> SUBST f JUR

derrogação

Teilaufhebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em termos gerais, a derrogação das concorrentes é frequentemente considerada menos eficaz do que as tácticas de auto-promoção.

pt.wikipedia.org

O embargo de armas dispõe isenções para materiais não letais e letais, derrogações decididas segundo o critério dos países vendedores.

pt.wikipedia.org

Os nacionalistas, que inicialmente apoiavam o imperador, assim como a filosofia de sonnō jōi, sentiram-se fortemente traídos sobre tal derrogação.

pt.wikipedia.org

A derrogação feminina é uma forma de agressão indireta em que as mulheres tentam reduzir o valor percebido de outra "rival" feminina.

pt.wikipedia.org

As derrogações são excepcionais e de âmbito limitado e esses países deverão passar a aplicá-lo a partir da sua adesão efectiva.

pt.wikipedia.org

Esta norma continha a derrogação tácita do sistema político franquista em somente cinco artigos e uma convocatória de eleições democráticas.

pt.wikipedia.org