Traductions de „descamar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descamar VERBE trans, intr

descamar → escamar

Voir aussi : escamar

I . escamar VERBE trans (o peixe)

escamar

[ent]schuppen

escamar

abschuppen

II . escamar VERBE intr (pele)

escamar

sich schuppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As três formas violeta escamáveis, nomeado assim por sua cor e sua tendência a descamar, são chamados de alfa, gama e delta.

pt.wikipedia.org

Com a produção de tecido vascular secundário, ocasionando um aumento contínuo do diâmetro do caule, substituindo a epiderme que foi descamada por periderme.

pt.wikipedia.org

Em alguns lugares, acima da camada que descama, tem queratina.

pt.wikipedia.org

São arvoretas de 2 a 4 m de altura, com tronco de casca acinzentada, descamando em placas finas.

pt.wikipedia.org

Ao longo, essas células descamadas tendem a se acumular em camadas no canal auditivo, se tornando 60% do peso total do cerume.

pt.wikipedia.org

A cor não é permanente, sendo perdida à medida que o estrato córneo descama.

pt.wikipedia.org

Os componentes orgânicos do cálculo envolvem proteína e complexos de polissacarídeos derivados da placa dental, células epiteliais descamadas e glóbulos brancos.

pt.wikipedia.org

Tronco ereto pouco sulcado, de até 35 cm de diâmetro, casca fina quase lisa, que descama em placas delgadas.

pt.wikipedia.org

Esse diagnóstico incluí a síndrome da pele escaldada, uma reação a uma infecção cutânea por estafilococos, na qual a pele se solta e descama, como se tivesse sido queimada.

pt.wikipedia.org

O tronco tortuoso tem casca lisa que descama em placas finas.

pt.wikipedia.org