Traductions de „descamar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

descamar [ʤiskɜˈmar] VERBE trans

descamar

to scale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O descamar da pele fez delas um símbolo de renascimento e renovação.

pt.wikipedia.org

Enquanto as células mais superficiais (tidas como mais antigas) começam a descamar, outras células novas vão naturalmente tomando a forma estratificada descrita anteriormente.

pt.wikipedia.org

Esse diagnóstico incluí a síndrome da pele escaldada, uma reação a uma infecção cutânea por estafilococos, na qual a pele se solta e descama, como se tivesse sido queimada.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, o otjize descama, removendo a sujeira e a pele morta.

pt.wikipedia.org

Além das superfícies moles e descamativas das mucosa, há superfícies rígidas não descamáveis (estáveis) da superfície do dente.

pt.wikipedia.org

As células que estão na base, ou a camada germinativa, do epitélio da mucosa oral originam as demais camadas até a última, que é uma camada que descama.

pt.wikipedia.org

Como muitas outras espécies de sua família, tem casca lisa, fina, cinza-amarronzado pálido que descama placas mostrando uma nova camada cor de cobre logo abaixo.

pt.wikipedia.org

O tronco tortuoso tem casca lisa que descama em placas finas.

pt.wikipedia.org

Com a produção de tecido vascular secundário, ocasionando um aumento contínuo do diâmetro do caule, substituindo a epiderme que foi descamada por periderme.

pt.wikipedia.org

A cor não é permanente, sendo perdida à medida que o estrato córneo descama.

pt.wikipedia.org