Traductions de „desconforto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desconforto SUBST m

1. desconforto (de uma casa):

desconforto

mangelnde(r) Komfort m

2. desconforto (desconsolo):

desconforto

Trostlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Claro, toda vez que o laser for irradiado, haverá um pouco de dor ou desconforto, mas em geral, essa dor é tolerável.

pt.wikipedia.org

Ele também pode ser empregado para chocar, causar desconforto e provocar reflexões sérias sobre questões que normalmente são difíceis de abordar.

pt.wikipedia.org

Isso só aumentou o desconforto entre as partes.

pt.wikipedia.org

Após a administração retal (enema ou supositório), podem ocorrer reações locais como prurido, desconforto retal e urgência para evacuar.

pt.wikipedia.org

Conforto higrotérmico pode ser definido como a ausência de desconforto térmico.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, isto leva a dificuldades para adormecer, irritabilidade, e desconforto geral.

pt.wikipedia.org

Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho.

pt.wikipedia.org

Há desconforto persistente com seu sexo ou sentimento de inadequação no papel de gênero deste sexo.

pt.wikipedia.org

Se o tumor está presente no reto, um possível sintoma é desconforto na região retal.

pt.wikipedia.org

Peres sentiu-se incomodado com a precipitada decisão, que apesar de submetida a votação não fora tomada por unanimidade e que causou desconforto na banda.

pt.wikipedia.org