Traductions de „desigualdade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desigualdade SUBST f

1. desigualdade:

desigualdade (falta de igualdade)

Ungleichheit f

desigualdade (diferença)

Verschiedenheit f

2. desigualdade (desproporção):

desigualdade

Missverhältnis nt

3. desigualdade (de superfície):

desigualdade

Unebenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fala de desigualdade do valor das fontes e no acesso noticioso.

pt.wikipedia.org

Ele lida com fatos em termos de relações, processos e estruturas, localiza e explica desigualdades, diversidades e contradições sociais.

pt.wikipedia.org

No entanto, as políticas raciais continuam sendo um fenômeno de grandes proporções, e o racismo continua a ser refletido na desigualdade socioeconômica.

pt.wikipedia.org

Da desigualdade, que favorece a uniao mediante o argumento do desfavorecimento em comum aos parceiros, assimetria capitalista.

pt.wikipedia.org

A superação das desigualdades socioeconômicas impõe-se como uma das metas de qualquer sociedade que aspira a uma maior igualdade social.

pt.wikipedia.org

A área de desenvolvimento social é essencial para a eliminação da pobreza e desigualdade.

pt.wikipedia.org

Por razões como essas, os homicídios têm sido favorecidos em estudos internacionais à procura de preditores de taxas de criminalidade (preditores como a desigualdade econômica).

pt.wikipedia.org

O poder de dominação é que da origem a essas desigualdades.

pt.wikipedia.org

O aumento da desigualdade econômica nos países desenvolvidos também foi um importante tema de discussão ao longo da década.

pt.wikipedia.org

A desigualdade social é um grande obstáculo ao acesso universal ao direito da educação.

pt.wikipedia.org