Traductions de „buqué“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desmobilização SUBST f MILIT

desmobilização

Demobilisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um orçamento equilibrado pressupõe realismo, no sentido de não ser demasiadamente modesto, promovendo a desmobilização, nem demasiadamente irreal e inatingível, o que implica enorme sensibilidade de quem o elabora.

pt.wikipedia.org

Madero reteve o exército federal mexicano e ordenou a desmobilização de forças revolucionárias.

pt.wikipedia.org

Entre as décadas de 1920 e 1940 o movimento sofreu com sua desmobilização.

pt.wikipedia.org

De fato, foi reportado que aviões russos ainda voavam pela região, mesmo após a desmobilização.

pt.wikipedia.org

Tal acordo visava um cessar-fogo imediato, a criação de um novo exército nacional e a desmobilização das tropas existentes.

pt.wikipedia.org

Eles exigiam a desmobilização dos que haviam servido em um número excessivo de campanhas e um aumento no soldo dos demais.

pt.wikipedia.org

Isto provocou a desmobilização dos seus, que fugiram.

pt.wikipedia.org

A desmobilização geral começou em 1 de outubro de 1945 e foi concluída em fevereiro de 1947.

pt.wikipedia.org

Muito pelo contrário, indicam que o aumento da profissionalização e coordenação podem de fato ser pouco mais que sinônimos para níveis mais elevados de burocracia e desmobilização.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro trabalho foi arquitetar a desmobilização de milhares de homens do serviço ativo.

pt.wikipedia.org