Traductions de „desmobilizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desmobilizar VERBE trans MILIT

desmobilizar

demobilisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pompeu resolveu resistir e se recusou a desmobilizar suas legiões até que seu pedido fosse atendido.

pt.wikipedia.org

Ele terminou a guerra como oficial de sinais e capitão temporário, sendo desmobilizado em fevereiro de 1919.

pt.wikipedia.org

Serviu na Índia, onde permaneceu até 1947, sendo finalmente desmobilizado do exército em 1949, tendo obtido o grau de capitão.

pt.wikipedia.org

A estação estava "desmobilizada" no começo de 1990.

pt.wikipedia.org

Os bots políticos suprimem a livre expressão e a inovação cívica desmobilizando grupos de ativistas e também sufocando a livre expressão democrática.

pt.wikipedia.org

Depois de desmobilizado retoma a pintura que não irá deixar daí em diante e até ao fim da sua vida.

pt.wikipedia.org

As últimas tropas conscritas foram introduzidas em 1995 e desmobilizadas em 1996.

pt.wikipedia.org

Um total de 1.039 oficiais e marinheiros permaneceram a bordo depois de outros 132 reservistas terem sido desmobilizados.

pt.wikipedia.org

A unidade foi desmobilizada no dia 30 de setembro de 1945 com o fim da guerra.

pt.wikipedia.org

Em finais de 1920 foi desmobilizado, reiniciando os seus estudos de agronomia.

pt.wikipedia.org